BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//AFLabs urnik izvoz - ff//aflabs.si//SI NAME:UL FF Urnik X-WR-CALNAME:UL FF Urnik DTSTAMP:20260627T194410Z REFRESH-INTERVAL:PT1H SOURCE:https://urnik.ff.uni-lj.si/en/teacher/103/?export=1 URL:https://urnik.ff.uni-lj.si/en/teacher/103/?export=1 X-PUBLISHED-TTL:PT1H X-WR-TIMEZONE:Europe/Ljubljana BEGIN:VTIMEZONE TZID:Europe/Ljubljana BEGIN:DAYLIGHT DTSTART:20260329T020000 RDATE:20260329T020000 RDATE:20270328T020000 TZNAME:CEST TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD DTSTART:20261025T030000 RDATE:20261025T030000 RDATE:20271031T030000 TZNAME:CET TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 END:STANDARD END:VTIMEZONE BEGIN:VEVENT SUMMARY:Oddelek za prevajalstvo DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20260601T100000 DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20260601T120000 DTSTAMP:20260627T194410Z UID:ff-AFLABS-URNIK:rezervacija:81566 CATEGORIES:Reservation COLOR:royalblue DESCRIPTION:Predmeti: \nLetniki: \nIzvajalci: Ada Gruntar Jermol\nProstori : Computer lab 018 LOCATION:Computer lab 018 ORGANIZER:Ada Gruntar Jermol X-WR-TIMEZONE:Europe/Ljubljana END:VEVENT BEGIN:VEVENT SUMMARY:Oddelek za prevajalstvo DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20260604T120000 DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20260604T140000 DTSTAMP:20260627T194410Z UID:ff-AFLABS-URNIK:rezervacija:81589 CATEGORIES:Reservation COLOR:royalblue DESCRIPTION:Predmeti: \nLetniki: \nIzvajalci: Ada Gruntar Jermol\nProstori : Computer lab 04 LOCATION:Computer lab 04 ORGANIZER:Ada Gruntar Jermol X-WR-TIMEZONE:Europe/Ljubljana END:VEVENT BEGIN:VEVENT SUMMARY:Oddelek za prevajalstvo DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20260605T100000 DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20260605T120000 DTSTAMP:20260627T194410Z UID:ff-AFLABS-URNIK:rezervacija:81592 CATEGORIES:Reservation COLOR:royalblue DESCRIPTION:Predmeti: \nLetniki: \nIzvajalci: Ada Gruntar Jermol\nProstori : Computer lab 018 LOCATION:Computer lab 018 ORGANIZER:Ada Gruntar Jermol X-WR-TIMEZONE:Europe/Ljubljana END:VEVENT BEGIN:VEVENT SUMMARY:Oddelek za prevajalstvo DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20260610T120000 DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20260610T140000 DTSTAMP:20260627T194410Z UID:ff-AFLABS-URNIK:rezervacija:81602 CATEGORIES:Reservation COLOR:royalblue DESCRIPTION:Predmeti: \nLetniki: \nIzvajalci: Ada Gruntar Jermol\nProstori : Computer lab 018 LOCATION:Computer lab 018 ORGANIZER:Ada Gruntar Jermol X-WR-TIMEZONE:Europe/Ljubljana END:VEVENT BEGIN:VEVENT SUMMARY:Oddelek za prevajalstvo DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20260622T100000 DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20260622T120000 DTSTAMP:20260627T194410Z UID:ff-AFLABS-URNIK:rezervacija:81628 CATEGORIES:Reservation COLOR:royalblue DESCRIPTION:Predmeti: \nLetniki: \nIzvajalci: Ada Gruntar Jermol\nProstori : Computer lab 04 LOCATION:Computer lab 04 ORGANIZER:Ada Gruntar Jermol X-WR-TIMEZONE:Europe/Ljubljana END:VEVENT BEGIN:VEVENT SUMMARY:Oddelek za prevajalstvo DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20260623T120000 DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20260623T140000 DTSTAMP:20260627T194410Z UID:ff-AFLABS-URNIK:rezervacija:81632 CATEGORIES:Reservation COLOR:royalblue DESCRIPTION:Predmeti: \nLetniki: \nIzvajalci: Ada Gruntar Jermol\nProstori : Computer lab 018 LOCATION:Computer lab 018 ORGANIZER:Ada Gruntar Jermol X-WR-TIMEZONE:Europe/Ljubljana END:VEVENT BEGIN:VEVENT SUMMARY:Oddelek za prevajalstvo DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20260629T120000 DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20260629T140000 DTSTAMP:20260627T194410Z UID:ff-AFLABS-URNIK:rezervacija:81639 CATEGORIES:Reservation COLOR:royalblue DESCRIPTION:Predmeti: \nLetniki: \nIzvajalci: Ada Gruntar Jermol\nProstori : Lecture room 024 LOCATION:Lecture room 024 ORGANIZER:Ada Gruntar Jermol X-WR-TIMEZONE:Europe/Ljubljana END:VEVENT BEGIN:VEVENT SUMMARY:Oddelek za prevajalstvo DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20260604T120000 DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20260604T140000 DTSTAMP:20260627T194410Z UID:ff-AFLABS-URNIK:rezervacija:81688 CATEGORIES:Reservation COLOR:royalblue DESCRIPTION:Predmeti: \nLetniki: \nIzvajalci: Ada Gruntar Jermol\nProstori : Computer lab 018 LOCATION:Computer lab 018 ORGANIZER:Ada Gruntar Jermol X-WR-TIMEZONE:Europe/Ljubljana END:VEVENT BEGIN:VEVENT SUMMARY:Izpit (R + I): Prevod C->A. DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20260612T110000 DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20260612T130000 DTSTAMP:20260627T194410Z UID:ff-AFLABS-URNIK:rezervacija:174089 CATEGORIES:Reservation COLOR:royalblue DESCRIPTION:Predmeti: MAP2 13Prevod C->A\, MAP2 13Prevod C->A - izr.\nLetn iki: \nIzvajalci: Ada Gruntar Jermol\nProstori: Computer lab 018 LOCATION:Computer lab 018 ORGANIZER:Ada Gruntar Jermol X-WR-TIMEZONE:Europe/Ljubljana END:VEVENT BEGIN:VEVENT SUMMARY:Izpit (R + I): Nemška slovnica 1. DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20260601T100000 DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20260601T120000 DTSTAMP:20260627T194410Z UID:ff-AFLABS-URNIK:rezervacija:176018 ATTENDEE:1st year (PRE1) ATTENDEE:1st year - part time (PRE1) CATEGORIES:Reservation COLOR:royalblue DESCRIPTION:Predmeti: PR1 105Nemška slovnica 1\, PR1 105Nemška slovnica 1 - izr.\nLetniki: 1st year (PRE1)\, 1st year (PRE1)\, 1st year - part tim e (PRE1)\, 1st year - part time (PRE1)\nIzvajalci: Ada Gruntar Jermol\nPro stori: Computer lab 018 LOCATION:Computer lab 018 ORGANIZER:Ada Gruntar Jermol X-WR-TIMEZONE:Europe/Ljubljana END:VEVENT BEGIN:VEVENT SUMMARY:Izpit (R + I): Nemška slovnica 3. DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20260601T100000 DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20260601T120000 DTSTAMP:20260627T194410Z UID:ff-AFLABS-URNIK:rezervacija:176029 ATTENDEE:2nd year (PRE1) ATTENDEE:2nd year - part time (PRE1) CATEGORIES:Reservation COLOR:royalblue DESCRIPTION:Predmeti: PR1 205Nemška slovnica 3\, PR1 205Nemška slovnica 3 - izr.\nLetniki: 2nd year (PRE1)\, 2nd year (PRE1)\, 2nd year - part tim e (PRE1)\, 2nd year - part time (PRE1)\nIzvajalci: Ada Gruntar Jermol\nPro stori: Computer lab 018 LOCATION:Computer lab 018 ORGANIZER:Ada Gruntar Jermol X-WR-TIMEZONE:Europe/Ljubljana END:VEVENT BEGIN:VEVENT SUMMARY:Izpit (R + I): Nemški jezik in prevajanje 2. DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20260601T120000 DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20260601T140000 DTSTAMP:20260627T194410Z UID:ff-AFLABS-URNIK:rezervacija:176030 ATTENDEE:2nd year (PRE1) ATTENDEE:2nd year - part time (PRE1) CATEGORIES:Reservation COLOR:royalblue DESCRIPTION:Predmeti: PR1 205Nemški jezik in prevajanje 2\, PR1 205Nemš ki jezik in prevajanje 2 - izr.\nLetniki: 2nd year (PRE1)\, 2nd year (PRE 1)\, 2nd year - part time (PRE1)\, 2nd year - part time (PRE1)\nIzvajalci: Lars Felgner\, Ada Gruntar Jermol\nProstori: Lecture room 232 LOCATION:Lecture room 232 ORGANIZER:Lars Felgner, Ada Gruntar Jermol X-WR-TIMEZONE:Europe/Ljubljana END:VEVENT BEGIN:VEVENT SUMMARY:Izpit (R + I): Nemško-slovenska kontrastivna slovnica 1. DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20260601T100000 DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20260601T120000 DTSTAMP:20260627T194410Z UID:ff-AFLABS-URNIK:rezervacija:176040 ATTENDEE:3rd year (PRE1) ATTENDEE:3rd year - part time (PRE1) CATEGORIES:Reservation COLOR:royalblue DESCRIPTION:Predmeti: PR1 304Nemško-slovenska kontrastivna slovnica 1\, P R1 304Nemško-slovenska kontrastivna slovnica 1 - izr.\nLetniki: 3rd year (PRE1)\, 3rd year (PRE1)\, 3rd year - part time (PRE1)\, 3rd year - part t ime (PRE1)\nIzvajalci: Ada Gruntar Jermol\nProstori: Computer lab 018 LOCATION:Computer lab 018 ORGANIZER:Ada Gruntar Jermol X-WR-TIMEZONE:Europe/Ljubljana END:VEVENT BEGIN:VEVENT SUMMARY:Izpit (R + I): Nemška slovnica 2. DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20260605T100000 DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20260605T120000 DTSTAMP:20260627T194410Z UID:ff-AFLABS-URNIK:rezervacija:176089 ATTENDEE:1st year (PRE1) ATTENDEE:1st year - part time (PRE1) CATEGORIES:Reservation COLOR:royalblue DESCRIPTION:Predmeti: PR1 109Nemška slovnica 2\, PR1 109Nemška slovnica 2 - izr.\nLetniki: 1st year (PRE1)\, 1st year (PRE1)\, 1st year - part tim e (PRE1)\, 1st year - part time (PRE1)\nIzvajalci: Ada Gruntar Jermol\nPro stori: Computer lab 018 LOCATION:Computer lab 018 ORGANIZER:Ada Gruntar Jermol X-WR-TIMEZONE:Europe/Ljubljana END:VEVENT BEGIN:VEVENT SUMMARY:Izpit (R + I): Nemška slovnica 4 p + v. DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20260605T100000 DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20260605T120000 DTSTAMP:20260627T194410Z UID:ff-AFLABS-URNIK:rezervacija:176096 ATTENDEE:2nd year (PRE1) ATTENDEE:2nd year - part time (PRE1) CATEGORIES:Reservation COLOR:royalblue DESCRIPTION:Predmeti: PR1 210Nemška slovnica 4 p + v\, PR1 210Nemška slo vnica 4 p + v - izr.\nLetniki: 2nd year (PRE1)\, 2nd year (PRE1)\, 2nd yea r - part time (PRE1)\, 2nd year - part time (PRE1)\nIzvajalci: Ada Gruntar Jermol\nProstori: Computer lab 018 LOCATION:Computer lab 018 ORGANIZER:Ada Gruntar Jermol X-WR-TIMEZONE:Europe/Ljubljana END:VEVENT BEGIN:VEVENT SUMMARY:Izpit (R + I): Nemško-slovenska kontrastivna slovnica 2. DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20260605T080000 DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20260605T100000 DTSTAMP:20260627T194410Z UID:ff-AFLABS-URNIK:rezervacija:176104 ATTENDEE:3rd year (PRE1) ATTENDEE:3rd year - part time (PRE1) CATEGORIES:Reservation COLOR:royalblue DESCRIPTION:Predmeti: PR1 312Nemško-slovenska kontrastivna slovnica 2\, P R1 312Nemško-slovenska kontrastivna slovnica 2 - izr.\nLetniki: 3rd year (PRE1)\, 3rd year (PRE1)\, 3rd year - part time (PRE1)\, 3rd year - part t ime (PRE1)\nIzvajalci: Ada Gruntar Jermol\nProstori: Lecture room 019 LOCATION:Lecture room 019 ORGANIZER:Ada Gruntar Jermol X-WR-TIMEZONE:Europe/Ljubljana END:VEVENT BEGIN:VEVENT SUMMARY:Izpit (R + I): Nemška slovnica 4 p + v. DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20260622T120000 DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20260622T140000 DTSTAMP:20260627T194410Z UID:ff-AFLABS-URNIK:rezervacija:176182 ATTENDEE:2nd year (PRE1) ATTENDEE:2nd year - part time (PRE1) CATEGORIES:Reservation COLOR:royalblue DESCRIPTION:Predmeti: PR1 210Nemška slovnica 4 p + v\, PR1 210Nemška slo vnica 4 p + v - izr.\nLetniki: 2nd year (PRE1)\, 2nd year (PRE1)\, 2nd yea r - part time (PRE1)\, 2nd year - part time (PRE1)\nIzvajalci: Ada Gruntar Jermol\nProstori: Lecture room 06 LOCATION:Lecture room 06 ORGANIZER:Ada Gruntar Jermol X-WR-TIMEZONE:Europe/Ljubljana END:VEVENT BEGIN:VEVENT SUMMARY:Izpit (R + I): Prevod iz angleščine /nemščine / francoščine / italijanščine v slovenščino. DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20260612T100000 DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20260612T120000 DTSTAMP:20260627T194410Z UID:ff-AFLABS-URNIK:rezervacija:176557 CATEGORIES:Reservation COLOR:royalblue DESCRIPTION:Predmeti: MAP02 21 Prevod iz angleščine /nemščine / franco ščine / italijanščine v slovenščino\, MAP02 21 Prevod iz angleščin e /nemščine / francoščine / italijanščine v slovenščino - izr.\nLe tniki: \nIzvajalci: Ada Gruntar Jermol\nProstori: Computer lab 018 LOCATION:Computer lab 018 ORGANIZER:Ada Gruntar Jermol X-WR-TIMEZONE:Europe/Ljubljana END:VEVENT BEGIN:VEVENT SUMMARY:Izpit (R + I): Prevod C->A. DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20260612T110000 DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20260612T130000 DTSTAMP:20260627T194410Z UID:ff-AFLABS-URNIK:rezervacija:177411 ATTENDEE:2nd year (PR2) ATTENDEE:2nd year - part time (PR2) CATEGORIES:Reservation COLOR:royalblue DESCRIPTION:Predmeti: MAP02 09 Prevod C->A\, MAP02 09 Prevod C->A - izr.\n Letniki: 2nd year (PR2)\, 2nd year (PR2)\, 2nd year (PR2)\, 2nd year - par t time (PR2)\, 2nd year - part time (PR2)\, 2nd year - part time (PR2)\nIz vajalci: Ada Gruntar Jermol\nProstori: Computer lab 018 LOCATION:Computer lab 018 ORGANIZER:Ada Gruntar Jermol X-WR-TIMEZONE:Europe/Ljubljana END:VEVENT BEGIN:VEVENT SUMMARY:Izpit (R + I): Prevodno usmerjeno besedotvorje nemškega jezika. DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20260610T120000 DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20260610T140000 DTSTAMP:20260627T194410Z UID:ff-AFLABS-URNIK:rezervacija:177968 ATTENDEE:2nd year (PRE1) ATTENDEE:2nd year - part time (PRE1) CATEGORIES:Reservation COLOR:royalblue DESCRIPTION:Predmeti: PR1 211Prevodno usmerjeno besedotvorje nemškega jez ika\, PR1 211Prevodno usmerjeno besedotvorje nemškega jezika - izr.\nLetn iki: 2nd year (PRE1)\, 2nd year - part time (PRE1)\nIzvajalci: Ada Gruntar Jermol\nProstori: Computer lab 018 LOCATION:Computer lab 018 ORGANIZER:Ada Gruntar Jermol X-WR-TIMEZONE:Europe/Ljubljana END:VEVENT BEGIN:VEVENT SUMMARY:Izpit (R + I): Nemško-slovenska kontrastivna slovnica 2. DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20260622T120000 DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20260622T140000 DTSTAMP:20260627T194410Z UID:ff-AFLABS-URNIK:rezervacija:177984 ATTENDEE:3rd year (PRE1) ATTENDEE:3rd year - part time (PRE1) CATEGORIES:Reservation COLOR:royalblue DESCRIPTION:Predmeti: PR1 312Nemško-slovenska kontrastivna slovnica 2\, P R1 312Nemško-slovenska kontrastivna slovnica 2 - izr.\nLetniki: 3rd year (PRE1)\, 3rd year (PRE1)\, 3rd year - part time (PRE1)\, 3rd year - part t ime (PRE1)\nIzvajalci: Ada Gruntar Jermol\nProstori: Lecture room 06 LOCATION:Lecture room 06 ORGANIZER:Ada Gruntar Jermol X-WR-TIMEZONE:Europe/Ljubljana END:VEVENT BEGIN:VEVENT SUMMARY:Izpit (R + I): Nemška slovnica 2. DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20260622T120000 DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20260622T140000 DTSTAMP:20260627T194410Z UID:ff-AFLABS-URNIK:rezervacija:178009 ATTENDEE:1st year (PRE1) ATTENDEE:1st year - part time (PRE1) CATEGORIES:Reservation COLOR:royalblue DESCRIPTION:Predmeti: PR1 109Nemška slovnica 2\, PR1 109Nemška slovnica 2 - izr.\nLetniki: 1st year (PRE1)\, 1st year (PRE1)\, 1st year - part tim e (PRE1)\, 1st year - part time (PRE1)\nIzvajalci: Ada Gruntar Jermol\nPro stori: Lecture room 06 LOCATION:Lecture room 06 ORGANIZER:Ada Gruntar Jermol X-WR-TIMEZONE:Europe/Ljubljana END:VEVENT BEGIN:VEVENT SUMMARY:Izpit (R + I): Prevodno usmerjeno besedotvorje nemškega jezika. DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20260629T120000 DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20260629T140000 DTSTAMP:20260627T194410Z UID:ff-AFLABS-URNIK:rezervacija:178026 ATTENDEE:2nd year (PRE1) ATTENDEE:2nd year - part time (PRE1) CATEGORIES:Reservation COLOR:royalblue DESCRIPTION:Predmeti: PR1 211Prevodno usmerjeno besedotvorje nemškega jez ika\, PR1 211Prevodno usmerjeno besedotvorje nemškega jezika - izr.\nLetn iki: 2nd year (PRE1)\, 2nd year - part time (PRE1)\nIzvajalci: Ada Gruntar Jermol\nProstori: Lecture room 024 LOCATION:Lecture room 024 ORGANIZER:Ada Gruntar Jermol X-WR-TIMEZONE:Europe/Ljubljana END:VEVENT BEGIN:VEVENT SUMMARY:Izpit (R + I): Prevodno usmerjena kontrastivna slovensko-nemška b esedilna analiza. DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20260603T120000 DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20260603T140000 DTSTAMP:20260627T194410Z UID:ff-AFLABS-URNIK:rezervacija:178079 ATTENDEE:2nd year (PR2) ATTENDEE:2nd year - part time (PR2) CATEGORIES:Reservation COLOR:royalblue DESCRIPTION:Predmeti: MAP02 06 Prevodno usmerjena kontrastivna slovensko-n emška besedilna analiza\, MAP02 06 Prevodno usmerjena kontrastivna sloven sko-nemška besedilna analiza - izr.\nLetniki: 2nd year (PR2)\, 2nd year - part time (PR2)\nIzvajalci: Ada Gruntar Jermol\nProstori: Office 306 LOCATION:Office 306 ORGANIZER:Ada Gruntar Jermol X-WR-TIMEZONE:Europe/Ljubljana END:VEVENT BEGIN:VEVENT SUMMARY:Izpit (R + I): Prevajalski seminar I (NEM-SLO): Prevajanje pravnih in političnih besedil I. DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20260604T120000 DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20260604T140000 DTSTAMP:20260627T194410Z UID:ff-AFLABS-URNIK:rezervacija:178084 ATTENDEE:1st year (PR2) ATTENDEE:1st year (PRsAN2) ATTENDEE:1st year (TO2) ATTENDEE:1st year - part time (PR2) ATTENDEE:1st year - part time (PRsAN2) ATTENDEE:1st year - part time (TO2) CATEGORIES:Reservation COLOR:royalblue DESCRIPTION:Predmeti: MAP01 05 Prevajalski seminar I (NE-SLO): Prevajanje pravnih in političnih besedil I\, MAP01 05 Prevajalski seminar I (NE-SLO) : Prevajanje pravnih in političnih besedil I - izr.\nLetniki: 1st year (P R2)\, 1st year (PR2)\, 1st year - part time (PR2)\, 1st year - part time ( PR2)\, 1st year (PRsAN2)\, 1st year - part time (PRsAN2)\, 1st year (TO2)\ , 1st year (TO2)\, 1st year (TO2)\, 1st year (TO2)\, 1st year - part time (TO2)\, 1st year - part time (TO2)\, 1st year - part time (TO2)\, 1st year - part time (TO2)\nIzvajalci: Ada Gruntar Jermol\nProstori: Computer lab 018 LOCATION:Computer lab 018 ORGANIZER:Ada Gruntar Jermol X-WR-TIMEZONE:Europe/Ljubljana END:VEVENT BEGIN:VEVENT SUMMARY:Oddelek za prevajalstvo DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20260622T120000 DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20260622T140000 DTSTAMP:20260627T194410Z UID:ff-AFLABS-URNIK:rezervacija:186862 CATEGORIES:Reservation COLOR:royalblue DESCRIPTION:Predmeti: \nLetniki: \nIzvajalci: Ada Gruntar Jermol\nProstori : Lecture room 06 LOCATION:Lecture room 06 ORGANIZER:Ada Gruntar Jermol X-WR-TIMEZONE:Europe/Ljubljana END:VEVENT END:VCALENDAR